Friday, February 19, 2010

Gay Marriage in Mexico City is OK

Desecha Corte recursos de tres estados contra bodas gays

Improcedente que usen este tipo de juicios otros estados para reformas del DF: ministro Sergio Valls.
"Notimex
Publicado: 19/02/2010 14:15

México, DF. El ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Sergio Valls, desechó por notoriamente improcedentes las controversias constitucionales que presentaron tres estados contra los matrimonios entre homosexuales en el Distrito Federal.

Valls Hernández emitió los acuerdos mediante los cuales determinó que existe un motivo "manifiesto e indudable de improcedencia" que da lugar a desechar de plano las controversias constitucionales que presentaron los estados de Morelos, Guanajuato y Tlaxcala contra ese tipo de bodas en el Distrito Federal.
El ministro lo estimó así en virtud de que otros estados del país no pueden usar este tipo de juicios para impugnar reformas como las aprobadas en el Distrito Federal."

In English:

Dismisses Supreme Court objections by three states against gay marriages.


Imprudent for other states to use this type of judgment for Mexico City reforms: Supreme Court Justice Sergio Valls.

"Notimex

Published: February 19, 2010 14:15

Mexico City. The Supreme Court Justice (SCJN) Sergio Valls, dismissed due to notoriously improcedent the constitutional controversies presented by three states against gay marriages in Mexico City.

Valls Hernandez released the decision through which he determined that there exists a "notorious and undoubtable improcedent" motive that leads to completely reject the constitutional controversies the States of Morelos, Guanajuato, and Tlaxcala presented against this type of weddings in Mexico City. The Justice decided so based on the fact that other states cannot use this type of judgements to impugnate reforms like those approved in Mexico City".

No comments: